You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways 不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。
He would plunge it into the pan or kettle or caldron or pot, and the priest would take for himself whatever the fork brought up. 将叉子往罐里,或鼎里,或釜里,或锅里一插,插上来的肉,祭司都取了去。
So I put down my fork, rolled up my sleeves, and tore off a bite of roast chicken with my fingers. 因此,你就得放下刀叉,卷起你的衣袖,用你的双手撕开烤鸡,一口一口品尝。
Fork up the meringue into peaks. 用叉将调合蛋白堆成尖峰状。
While cutting meat, the correct way is to cut a piece and then switch your fork to your right hand to pick it up. 切肉的时候正确的方法是切下一片肉,然后将叉子交到右手叉肉吃。
Leave him to me. I'll get him to fork up for the meal! 把他交给我吧,我会让他吃过饭付账的。
On the table, guests would find bread, and often a knife, a spoon, and a napkin, but not a fork: fingers or pieces of bread were used to pick up food not eaten with a spoon. 在餐桌上,客人可以发现面包,常常还有一把刀、一个勺子和纸巾,但是没有叉子;
Now with the fork in your right hand, you take the food to your mouth with the fork tines up. 等等,切完了把刀盘子上,刀刃儿冲里,然后再把叉子从左手换到右手上。
The English place the knife in the middle of the plate with its point on the plate and the fork beside it, points turned up. 英国人把刀子放在盘子中央,刀尖在盘上,叉子放在刀子旁边,尖朝上。
A person or group of people that travel from one unclaimed seat to another ( normally at sporting events) because their cheap asses couldn't fork up the money for better seats. 一个人或者一群人从没人坐的位子换到其他位子上去(常在体育赛事里看到),因为他们买票的位置不是高价票的位置。
If a cracker or bread is served with the salad, one may use a small piece in the left hand to help the fork take up the salad. 如果上色拉时同时上面包或饼干的话,你可以用左手拿一小块饼干或面包去帮着把色拉推上叉子。
A salad is eaten with a fork only, held in the right hand with points turned up. 色拉只准用叉子吃。吃色拉时,右手拿叉,叉尖朝上。
There's a fork in the path up ahead, and I'm not sure which way to go. 嗨,利兹,看看地图吧?前面有条岔路,我不确定该走哪条。
Danglars took the knife in one hand and the fork in the other, and was about to cut up the fowl. 腾格拉尔一手拿刀,一手拿叉,准备切那只鸡。
And when he ate the roast chicken, instead of using a fork and knife, he picked a leg up with his fingers! 刀翼可撑出的扩眼器他吃铁排鸡,不用刀叉,把手拈了鸡腿起来咬!
Fork right at the long distance bus station. She got up and went to the long wardrobe. 到长途汽车站再向右转。她站起来朝长衣橱走去。
People who fork out for the gym fortnightly rather than annually will turn up for workouts more often, according to new Australian research. 澳大利亚一项最新研究表明,与一次性付清年费的健身者相比,每两周预付一次健身费的人更经常去健身房锻鍊。
Calculates the example take the automobile driving suspension fork as the concrete project, considered the system parameter random influence, has carried on the optimum control analysis, and draws up the simulation graph. 以汽车的主动悬架为具体的工程算例,考虑系统参数随机性的影响,进行了最优控制的分析,并绘制出仿真图形。
Western developed countries have taken positive steps to solve food safety issue establish a lot of laws which are coverage "from farm to fork", set up a food safety regulatory agencies at all levels, build a variety of food safety regulatory system. 西方发达国家在治理食品安全问题方面采取了积极措施,出台了大量的覆盖从农田到餐桌的全过程的法律法规,设置了食品安全各级监管机构,构建了不同的食品安全监管体制。
There are two researched methods and steps: after consulting, collecting and obtaining the parameters of car, the former suspension fork model is set up. And then, the model is debugged, the former suspension fork model is simulated. 研究方法和步骤有以下两点:1.在查阅、收集和测量某轿车相关参数后,建立前悬架模型,并对所建轿车模型进行调试,而后对前悬架模型进行操稳性能仿真试验。